Στοματική εισπνοή φλουτικαζόνης, Umeclidinium και Vilanterol

Περιεχόμενο

• Πριν χρησιμοποιήσετε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol,
• Η φλουτικαζόνη, το umeclidinium και η vilanterol μπορεί να προκαλέσουν παρενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν εξαφανιστεί:
• Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική περίθαλψη έκτακτης ανάγκης:
• Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του συριγμού, της δύσπνοιας, του βήχα και του σφίξιμου στο στήθος που προκαλείται από χρόνια αποφρακτική πνευμονική (ΧΑΠ; μια ομάδα ασθενειών που επηρεάζουν τους πνεύμονες και τους αεραγωγούς, που περιλαμβάνει χρόνια βρογχίτιδα και εμφύσημα) . Χρησιμοποιείται επίσης σε ενήλικες για τον έλεγχο του συριγμού, της δύσπνοιας, του βήχα και του σφίξιμου στο στήθος που προκαλείται από το άσθμα. Η φλουτικαζόνη ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται στεροειδή. Το Umeclidinium ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αντιχολινεργικά. Το Vilanterol ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται βήτα-αγωνιστές μακράς δράσης (LABAs). Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol λειτουργεί χαλαρώνοντας και ανοίγοντας διόδους αέρα στους πνεύμονες, διευκολύνοντας την αναπνοή.

Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol έρχεται ως σκόνη για εισπνοή από το στόμα χρησιμοποιώντας μια ειδική συσκευή εισπνοής. Συνήθως εισπνέεται μία φορά την ημέρα. Εισπνεύστε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών σας και ζητήστε από τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας να εξηγήσει οποιοδήποτε μέρος δεν καταλαβαίνετε. Μην το χρησιμοποιείτε περισσότερο ή λιγότερο ή το χρησιμοποιείτε πιο συχνά από αυτό που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας.

Μην χρησιμοποιείτε εισπνοή φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol κατά τη διάρκεια ξαφνικής προσβολής από ΧΑΠ ή άσθματος. Ο γιατρός σας θα σας συνταγογραφήσει μια συσκευή εισπνοής βραχείας δράσης (διάσωσης) για χρήση κατά τη διάρκεια εμφάνισης ΧΑΠ ή άσθματος.

Η εισπνοή φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol ελέγχει τη ΧΑΠ ή το άσθμα, αλλά δεν το θεραπεύει. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά. Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol χωρίς να μιλήσετε με το γιατρό σας. Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε εισπνοή φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol, τα συμπτώματά σας μπορεί να επιστρέψουν.

Προτού χρησιμοποιήσετε την εισπνοή φλουτικαζόνης, umeclidinium και vilanterol για πρώτη φορά, διαβάστε τις γραπτές οδηγίες που συνοδεύουν. Ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τον αναπνευστικό σας για να σας δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εισπνοής. Εξασκηθείτε στη χρήση της συσκευής εισπνοής ενώ σας παρακολουθούν.

Μετά την εισπνοή, ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό και φτύστε το νερό. μην καταπιείτε το νερό.

Ζητήστε από τον φαρμακοποιό ή το γιατρό σας αντίγραφο των πληροφοριών του κατασκευαστή για τον ασθενή.

Αυτό το φάρμακο μπορεί να συνταγογραφηθεί για άλλες χρήσεις. ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες.

Πριν χρησιμοποιήσετε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol,

• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικοί στη φλουτικαζόνη (Flonase, Flovent), το umeclidinium (Incruse Ellipta, στο Anoro Ellipta), το vilanterol (στο Anoro Ellipta, στο Breo Ellipta), οποιαδήποτε άλλα φάρμακα, πρωτεΐνες γάλακτος ή άλλα συστατικά του από του στόματος φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας ή ελέγξτε τον Οδηγό φαρμάκων για μια λίστα με τα συστατικά.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε άλλο LABA όπως arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Dulera), indacaterol (Arcapta) ή σαλμετερόλη (στο Advair, Serevent). Αυτά τα φάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζί με φλουτικαζόνη, umeclidinium και εισπνοή βιλαντερόλης. Ο γιατρός σας θα σας πει ποια φάρμακα πρέπει να χρησιμοποιήσετε και ποια φάρμακα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε άλλο LABA όπως arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, in Dulera), indacaterol (Arcapta) ή σαλμετερόλη (στο Advair, Serevent). Αυτά τα φάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζί με φλουτικαζόνη, umeclidinium και εισπνοή βιλαντερόλης. Ο γιατρός σας θα σας πει ποια φάρμακα πρέπει να χρησιμοποιήσετε και ποια φάρμακα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε.
• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας για τα άλλα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, βιταμίνες, συμπληρώματα διατροφής και φυτικά προϊόντα που παίρνετε. Φροντίστε να αναφέρετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: αντιμυκητιασικά όπως ιτρακοναζόλη (Onmel, Sporanox), κετοκοναζόλη και βορικοναζόλη (Vfend). αντιισταμινικά; ατροπίνη (στο Lomotil, Motofen) βήτα-αποκλειστές όπως ατενολόλη (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) και προπρανολόλη (Inderal, Innopran). κλαριθρομυκίνη (Biaxin); conivaptan (Vaprisol); διουρητικά («χάπια νερού») · Αναστολείς της πρωτεάσης του HIV όπως η ινδιναβίρη (Crixivan), η λοπιναβίρη (σε Kaletra), η νελφιναβίρη (Viracept), η ριτοναβίρη (Norvir) και η σακουιναβίρη (Invirase). άλλα φάρμακα για ΧΑΠ όπως το ακλιδίνιο (Tudorza Pressair), το ιπρατρόπιο (Atrovent HFA) και το τιοτρόπιο (Spiriva). φάρμακα για ευερέθιστη νόσο του εντέρου, ασθένεια κίνησης, νόσο του Πάρκινσον, έλκη ή προβλήματα ούρων. νεφαζοδόνη; τελιθρομυκίνη (Ketek; δεν διατίθεται πλέον στις Η.Π.Α.). και τρολεανδομυκίνη (TAO, δεν διατίθεται πλέον στις ΗΠΑ). Επίσης, ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε τα ακόλουθα φάρμακα ή έχετε σταματήσει να τα παίρνετε τις τελευταίες 2 εβδομάδες: αντικαταθλιπτικά όπως αμιτριπτυλίνη, αμοξαπίνη, κλομιπραμίνη (Anafranil), δεσιπραμίνη (Norpramin), δοξεπίνη (Silenor), ιμιπραμίνη (Tofranil) , νορτριπτυλίνη (Pamelor), πρωτριπτυλίνη (Vivactil) και τριμιπραμίνη (Surmontil). και αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ), συμπεριλαμβανομένων του ισοκαρβοξαζιδίου (Marplan), της λινεζολίδης (Zyvox), του μπλε μεθυλενίου, της φαινελζίνης (Nardil), της σελεγιλίνης (Eldepryl, Emsam) και της τρανυλκυπρομίνης (Parnate). Πολλά άλλα φάρμακα μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσουν με τη φλουτικαζόνη, το umeclidinium και το vilanterol, οπότε φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε, ακόμη και αυτά που δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη λίστα. Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξει τις δόσεις των φαρμάκων σας ή να σας παρακολουθεί προσεκτικά για παρενέργειες.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή οποιοσδήποτε στην οικογένειά σας έχετε ή είχατε ποτέ οστεοπόρωση (μια κατάσταση στην οποία τα οστά γίνονται αδύναμα και εύθραυστα) και εάν έχετε ή είχατε ποτέ υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστο καρδιακό παλμό, επιληπτικές κρίσεις, υπερθυρεοειδισμό (κατάσταση σε που υπάρχει υπερβολική ορμόνη του θυρεοειδούς στο σώμα), διαβήτης, γλαύκωμα (ασθένεια των ματιών), καταρράκτης (θόλωση του φακού των ματιών), φυματίωση (TB), οποιαδήποτε κατάσταση που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σας σύστημα, προβλήματα προστάτη ή ουροδόχου κύστης, ή καρδιακή ή ηπατική νόσο. Επίσης, ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε λοίμωξη από τον έρπητα, πνευμονία ή οποιοδήποτε άλλο είδος μόλυνσης.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε. Εάν μείνετε έγκυος ενώ χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol, καλέστε το γιατρό σας.
• εάν κάνετε χειρουργική επέμβαση, συμπεριλαμβανομένης της οδοντικής χειρουργικής, ενημερώστε το γιατρό ή τον οδοντίατρο ότι χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν δεν είχατε ποτέ ανεμοβλογιά ή ιλαρά και δεν έχετε εμβολιαστεί κατά αυτών των λοιμώξεων. Μείνετε μακριά από άτομα που είναι άρρωστα, ειδικά άτομα που έχουν ανεμοβλογιά ή ιλαρά. Εάν εκτίθεστε σε αυτές τις λοιμώξεις ή εάν εμφανίσετε συμπτώματα αυτών των λοιμώξεων, καλέστε αμέσως το γιατρό σας. Ίσως χρειαστεί να πάρετε ένα εμβόλιο (εμβόλιο) για να σας προστατεύσει από αυτές τις λοιμώξεις.

Εάν δεν σας πει διαφορετικά ο γιατρός σας, συνεχίστε την κανονική σας διατροφή.

Εισπνεύστε τη χαμένη δόση μόλις το θυμηθείτε. Ωστόσο, εάν είναι σχεδόν η ώρα για την επόμενη δόση, παραλείψτε τη χαμένη δόση και συνεχίστε το κανονικό σας πρόγραμμα δοσολογίας. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία δόσεις την ημέρα και μην εισπνέετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη χαμένη.

Η φλουτικαζόνη, το umeclidinium και η vilanterol μπορεί να προκαλέσουν παρενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν εξαφανιστεί:

• νευρικότητα
• κούνημα ενός μέρους του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• ρινική καταρροή ή πονόλαιμος
• αλλάζει η γεύση
• πόνος στην πλάτη

Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική περίθαλψη έκτακτης ανάγκης:

• κνίδωση
• εξάνθημα
• πρήξιμο του προσώπου, του λαιμού ή της γλώσσας
• χτυπά γρήγορα, ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό
• πόνος στο στήθος
• βήχας, συριγμό ή σφίξιμο στο στήθος που αρχίζει μετά την εισπνοή του φαρμάκου
• αίσθημα κόπωσης, αδυναμία, ναυτία, έμετος ή έλλειψη ενέργειας
• δυσκολία στην ούρηση ή ούρηση σε αδύναμο ρεύμα ή στάζει
• συχνή ή επώδυνη ούρηση
• λευκά μπαλώματα στο στόμα ή στο λαιμό
• πυρετός, ρίγη ή άλλα σημάδια λοίμωξης
• βήχας, δυσκολία στην αναπνοή ή αλλαγή στο χρώμα των πτυέλων (βλέννα που μπορεί να βήχετε)

Η φλουτικαζόνη, το umeclidinium και η vilanterol μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης γλαυκώματος ή καταρράκτη. Θα χρειαστεί πιθανώς να κάνετε τακτικές εξετάσεις ματιών κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε κάποιο από τα ακόλουθα: πόνο, ερυθρότητα ή δυσφορία στα μάτια. θολή όραση; βλέποντας φωτοστέφανα ή φωτεινά χρώματα γύρω από τα φώτα. ή οποιεσδήποτε άλλες αλλαγές στην όραση. Θα χρειαστεί πιθανώς να κάνετε τακτικές εξετάσεις ματιών και οστικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με φλουτικαζόνη, umeclidinium και vilanterol.

Η φλουτικαζόνη, το umeclidinium και η vilanterol μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης οστεοπόρωσης. Συζητήστε με το γιατρό σας σχετικά με τους κινδύνους από τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Η φλουτικαζόνη, το umeclidinium και η vilanterol μπορεί να προκαλέσουν άλλες παρενέργειες. Καλέστε το γιατρό σας εάν έχετε ασυνήθιστα προβλήματα κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο στο δίσκο μεμβράνης που εισήχθη, ερμητικά κλειστό και μακριά από παιδιά. Αποθηκεύστε το σε θερμοκρασία δωματίου και μακριά από το φως του ήλιου, υπερβολική θερμότητα και υγρασία (όχι στο μπάνιο). Απορρίψτε τη συσκευή εισπνοής 6 εβδομάδες μετά την αφαίρεσή της από την επικάλυψη του φύλλου ή μετά τη χρήση κάθε κυψέλης (όταν ο δείκτης δόσης είναι 0), όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε όλα τα φάρμακα μακριά από τα μάτια και την εμβέλεια των παιδιών, καθώς πολλά δοχεία (όπως εβδομαδιαία φροντίδα χαπιών και αυτά για οφθαλμικές σταγόνες, κρέμες, μπαλώματα και εισπνευστήρες) δεν είναι ανθεκτικά στα παιδιά και τα μικρά παιδιά μπορούν να τα ανοίξουν εύκολα. Για να προστατέψετε τα μικρά παιδιά από τη δηλητηρίαση, κλειδώστε πάντα τα καπάκια ασφαλείας και τοποθετήστε αμέσως το φάρμακο σε ασφαλή τοποθεσία - εκείνο που είναι πάνω και μακριά και μακριά από την όραση και την πρόσβαση. http://www.upandaway.org

Τα άχρηστα φάρμακα πρέπει να απορρίπτονται με ειδικούς τρόπους για να διασφαλιστεί ότι τα κατοικίδια ζώα, τα παιδιά και άλλα άτομα δεν μπορούν να τα καταναλώσουν. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεπλύνετε αυτό το φάρμακο στην τουαλέτα. Αντ 'αυτού, ο καλύτερος τρόπος απόρριψης του φαρμάκου σας είναι μέσω ενός προγράμματος λήψης φαρμάκων. Μιλήστε με τον φαρμακοποιό σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα απορριμμάτων / ανακύκλωσης για να μάθετε σχετικά με τα προγράμματα επιστροφής στην κοινότητά σας. Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Ασφαλούς Διάθεσης Φαρμάκων της FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) για περισσότερες πληροφορίες εάν δεν έχετε πρόσβαση σε ένα πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων.

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, καλέστε τη γραμμή βοήθειας ελέγχου δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη διεύθυνση https://www.poisonhelp.org/help. Εάν το θύμα έχει καταρρεύσει, έχει επιληπτική κρίση, έχει πρόβλημα με την αναπνοή ή δεν μπορεί να ξυπνήσει, καλέστε αμέσως τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο 911.

Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• επιληπτικές κρίσεις
• πόνος στο στήθος
• δυσκολία στην αναπνοή
• ζάλη
• γρήγορο, χτύπημα ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό
• νευρικότητα
• πονοκέφαλο
• κούνημα ενός μέρους του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• μυϊκές κράμπες ή αδυναμία
• ξερό στόμα
• ναυτία
• υπερβολική κούραση
• δυσκολία στον ύπνο ή στον ύπνο

Κρατήστε όλα τα ραντεβού με το γιατρό σας.

Μην αφήνετε κανέναν άλλο να χρησιμοποιήσει το φάρμακό σας. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για τυχόν απορίες σχετικά με τη συμπλήρωση της συνταγής σας.

Είναι σημαντικό να διατηρείτε μια γραπτή λίστα όλων των συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων (μη συνταγογραφούμενων) φαρμάκων που παίρνετε, καθώς και οποιωνδήποτε προϊόντων όπως βιταμίνες, μέταλλα ή άλλα συμπληρώματα διατροφής. Θα πρέπει να έχετε μαζί σας αυτήν τη λίστα κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό ή εάν εισάγετε σε νοσοκομείο. Είναι επίσης σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να έχετε μαζί σας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

• Trelegy Ellipta^®