Τα πρώτα εμβόλια του παιδιού σας

Όλο το παρακάτω περιεχόμενο έχει ληφθεί στο σύνολό του από τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) Δήλωση πληροφοριών πρώτου εμβολίου του παιδιού σας (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Τελευταία ενημέρωση σελίδας: 1 Απριλίου 2020.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ

Τα εμβόλια που περιλαμβάνονται σε αυτήν τη δήλωση είναι πιθανό να χορηγούνται ταυτόχρονα κατά τη βρεφική ηλικία και την πρώιμη παιδική ηλικία. Υπάρχουν ξεχωριστές δηλώσεις πληροφοριών για τα εμβόλια για άλλα εμβόλια που συνιστώνται επίσης τακτικά για μικρά παιδιά (ιλαρά, παρωτίτιδα, ερυθρά, ανεμευλογιά, ροταϊός, γρίπη και ηπατίτιδα Α).

Το παιδί σας παίρνει αυτά τα εμβόλια σήμερα:

[] DTaP

[] Χιμπ

[ ] Ηπατίτιδα Β

[] Πολιο

[] PCV13

(Πάροχος: Επιλέξτε τα κατάλληλα πλαίσια)

1. Γιατί να εμβολιαστείτε;

Τα εμβόλια μπορούν να αποτρέψουν ασθένειες. Οι περισσότερες ασθένειες που μπορούν να προληφθούν με εμβόλιο είναι πολύ λιγότερο συχνές από ό, τι στο παρελθόν, αλλά ορισμένες από αυτές τις ασθένειες εξακολουθούν να εμφανίζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν λιγότερα μωρά εμβολιάζονται, περισσότερα μωρά αρρωσταίνουν.

Διφθερίτιδα, τέτανος και κοκκύτης

Η διφθερίτιδα (D) μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολία στην αναπνοή, καρδιακή ανεπάρκεια, παράλυση ή θάνατο.

Ο τέτανος (Τ) προκαλεί επώδυνη σκλήρυνση των μυών. Ο τέτανος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά προβλήματα υγείας, όπως αδυναμία ανοίγματος του στόματος, δυσκολία στην κατάποση και στην αναπνοή ή στο θάνατο.

Το κοκκύτη (aP), επίσης γνωστό ως "κοκκύτης," μπορεί να προκαλέσει ανεξέλεγκτο, βίαιο βήχα που δυσκολεύει την αναπνοή, το φαγητό ή το ποτό. Το κοκκύτη μπορεί να είναι εξαιρετικά σοβαρό σε μωρά και μικρά παιδιά, προκαλώντας πνευμονία, σπασμούς, εγκεφαλική βλάβη ή θάνατο. Σε εφήβους και ενήλικες, μπορεί να προκαλέσει απώλεια βάρους, απώλεια ελέγχου της ουροδόχου κύστης, διέγερση και κατάγματα των πλευρών από σοβαρό βήχα.

Νόσος Hib (Haemophilus influenzae type b)

Το Haemophilus influenzae τύπου b μπορεί να προκαλέσει πολλά διαφορετικά είδη λοιμώξεων. Αυτές οι λοιμώξεις προσβάλλουν συνήθως παιδιά κάτω των 5 ετών. Τα βακτήρια Hib μπορεί να προκαλέσουν ήπια ασθένεια, όπως λοιμώξεις του αυτιού ή βρογχίτιδα ή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ασθένεια, όπως λοιμώξεις της κυκλοφορίας του αίματος. Η σοβαρή λοίμωξη από την ΙΜ απαιτεί θεραπεία σε νοσοκομείο και μερικές φορές μπορεί να είναι θανατηφόρα.

Ηπατίτιδα Β

Η ηπατίτιδα Β είναι ηπατική νόσος. Η οξεία λοίμωξη από ηπατίτιδα Β είναι μια βραχυπρόθεσμη ασθένεια που μπορεί να οδηγήσει σε πυρετό, κόπωση, απώλεια όρεξης, ναυτία, έμετο, ίκτερο (κίτρινο δέρμα ή μάτια, σκούρα ούρα, κινήσεις εντέρου χρώματος αργίλου) και πόνο στους μύες, τις αρθρώσεις και στομάχι. Η χρόνια λοίμωξη από ηπατίτιδα Β είναι μια μακροχρόνια ασθένεια που είναι πολύ σοβαρή και μπορεί να οδηγήσει σε ηπατική βλάβη (κίρρωση), καρκίνο του ήπατος και θάνατο.

Πολιομυελίτις

Η πολιομυελίτιδα προκαλείται από ιό πολιομυελίτιδας. Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν μολυνθεί από ιό πολιομυελίτιδας δεν έχουν συμπτώματα, αλλά μερικοί άνθρωποι παρουσιάζουν πονόλαιμο, πυρετό, κόπωση, ναυτία, πονοκέφαλο ή πόνο στο στομάχι. Μια μικρότερη ομάδα ανθρώπων θα αναπτύξει πιο σοβαρά συμπτώματα που επηρεάζουν τον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό. Στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, η πολιομυελίτιδα μπορεί να προκαλέσει αδυναμία και παράλυση (όταν ένα άτομο δεν μπορεί να μετακινήσει μέρη του σώματος) που μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη αναπηρία και, σε σπάνιες περιπτώσεις, θάνατο.

Πνευμονοκοκκική νόσος

Η πνευμονιοκοκκική νόσος είναι οποιαδήποτε ασθένεια που προκαλείται από πνευμονιοκοκκικά βακτήρια. Αυτά τα βακτήρια μπορεί να προκαλέσουν πνευμονία (μόλυνση των πνευμόνων), λοιμώξεις του αυτιού, λοιμώξεις του κόλπου, μηνιγγίτιδα (μόλυνση του ιστού που καλύπτει τον εγκέφαλο και τον νωτιαίο μυελό) και βακτηριαιμία (μόλυνση από την κυκλοφορία του αίματος). Οι περισσότερες πνευμονιοκοκκικές λοιμώξεις είναι ήπιες, αλλά μερικές μπορεί να οδηγήσουν σε μακροχρόνια προβλήματα, όπως εγκεφαλική βλάβη ή απώλεια ακοής. Η μηνιγγίτιδα, η βακτηριαιμία και η πνευμονία που προκαλούνται από πνευμονιοκοκκική νόσο μπορεί να είναι θανατηφόρα.

2. Εμβόλια DTaP, Hib, ηπατίτιδα Β, πολιομυελίτιδα και συζευγμένα με πνευμονιόκοκκο

Βρέφη και παιδιά συνήθως χρειάζονται:

• 5 δόσεις διφθερίτιδας, τετάνου και ακυτταρικού εμβολίου κοκκύτη (DTaP)
• 3 ή 4 δόσεις εμβολίου Hib
• 3 δόσεις εμβολίου ηπατίτιδας Β
• 4 δόσεις εμβολίου κατά της πολιομυελίτιδας
• 4 δόσεις εμβολίου συζευγμένου πνευμονιόκοκκου (PCV13)

Μερικά παιδιά μπορεί να χρειάζονται λιγότερες ή περισσότερες από τον συνηθισμένο αριθμό δόσεων ορισμένων εμβολίων για πλήρη προστασία λόγω της ηλικίας τους κατά τον εμβολιασμό ή άλλων περιστάσεων.

Μεγαλύτερα παιδιά, έφηβοι και ενήλικες μπορεί να συνιστάται η λήψη 1 ή περισσότερων δόσεων ορισμένων από αυτά τα εμβόλια.

Αυτά τα εμβόλια μπορούν να χορηγηθούν ως αυτόνομα εμβόλια ή ως μέρος ενός συνδυασμένου εμβολίου (ένας τύπος εμβολίου που συνδυάζει περισσότερα από ένα εμβόλια μαζί σε ένα εμβόλιο).

3. Συζητήστε με τον γιατρό σας

Ενημερώστε τον πάροχο εμβολίων εάν το παιδί παίρνει το εμβόλιο:

Για όλα τα εμβόλια:

• Είχε ένα αλλεργική αντίδραση μετά από προηγούμενη δόση του εμβολίουή έχει σοβαρές, απειλητικές για τη ζωή αλλεργίες.

Για DTaP:

• Είχε ένα αλλεργική αντίδραση μετά από προηγούμενη δόση οποιουδήποτε εμβολίου που προστατεύει από τον τέτανο, τη διφθερίτιδα ή τον κοκκύτη.
• Είχε ένα κώμα, μειωμένο επίπεδο συνείδησης ή παρατεταμένες κρίσεις εντός 7 ημερών μετά από προηγούμενη δόση οποιουδήποτε εμβολίου κοκκύτη (DTP ή DTaP).
• Έχει επιληπτικές κρίσεις ή άλλο πρόβλημα του νευρικού συστήματος.
• Είχε ποτέ Σύνδρομο Guillain-Barré (ονομάζεται επίσης GBS).
• Είχε σοβαρός πόνος ή πρήξιμο μετά από προηγούμενη δόση οποιουδήποτε εμβολίου που προστατεύει από τον τέτανο ή τη διφθερίτιδα.

Για PCV13:

• Είχε ένα ααλλεργική αντίδραση μετά από προηγούμενη δόση PCV13, σε προηγούμενο εμβόλιο συζευγμένου πνευμονοκοκκικού γνωστό ως PCV7 ή σε οποιοδήποτε εμβόλιο που περιέχει τοξοειδές διφθερίτιδας (για παράδειγμα, DTaP).

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης του παιδιού σας μπορεί να αποφασίσει να αναβάλει τον εμβολιασμό σε μελλοντική επίσκεψη.

Τα παιδιά με μικρές ασθένειες, όπως το κρυολόγημα, μπορεί να εμβολιαστούν. Τα παιδιά που είναι μέτρια ή σοβαρά άρρωστα πρέπει συνήθως να περιμένουν μέχρι να αναρρώσουν πριν εμβολιαστούν.

Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης του παιδιού σας μπορεί να σας δώσει περισσότερες πληροφορίες.

4. Κίνδυνοι αντίδρασης εμβολίου

Για εμβόλιο DTaP:

• Πόνος ή πρήξιμο όπου δόθηκε η βολή, πυρετός, αναστάτωση, αίσθημα κόπωσης, απώλεια όρεξης και έμετος μερικές φορές συμβαίνουν μετά τον εμβολιασμό DTaP.
• Σοβαρότερες αντιδράσεις, όπως επιληπτικές κρίσεις, ασταμάτητο κλάμα για 3 ώρες ή περισσότερο ή υψηλός πυρετός (πάνω από 105 ° F ή 40,5 ° C) μετά τον εμβολιασμό DTaP συμβαίνουν πολύ λιγότερο συχνά. Σπάνια, το εμβόλιο ακολουθείται από πρήξιμο ολόκληρου του βραχίονα ή του ποδιού, ειδικά σε μεγαλύτερα παιδιά όταν λαμβάνουν την τέταρτη ή την πέμπτη δόση τους.
• Πολύ σπάνια, μακροχρόνιες επιληπτικές κρίσεις, κώμα, μειωμένη συνείδηση ​​ή μόνιμη εγκεφαλική βλάβη μπορεί να συμβούν μετά τον εμβολιασμό DTaP.

Για εμβόλιο Hib:

• Ερυθρότητα, ζεστασιά και πρήξιμο όπου δόθηκε η βολή και πυρετός μπορεί να συμβεί μετά το εμβόλιο Hib.

Για εμβόλιο ηπατίτιδας Β:

• Ο πόνος όπου χορηγείται το εμβόλιο ή μπορεί να συμβεί πυρετός μετά το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β.

Για εμβόλιο κατά της πολιομυελίτιδας:

• Ένα επώδυνο σημείο με ερυθρότητα, πρήξιμο ή πόνο όπου χορηγείται η βολή μπορεί να συμβεί μετά από εμβόλιο κατά της πολιομυελίτιδας.

Για PCV13:

• Ερυθρότητα, πρήξιμο, πόνος ή ευαισθησία όπου γίνεται η λήψη και πυρετός, απώλεια όρεξης, αναστάτωση, αίσθημα κόπωσης, πονοκέφαλος και ρίγη μπορεί να συμβεί μετά τον PCV13.
• Τα μικρά παιδιά ενδέχεται να διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο επιληπτικών κρίσεων που προκαλούνται από πυρετό μετά τον PCV13 εάν χορηγούνται ταυτόχρονα με το απενεργοποιημένο εμβόλιο γρίπης. Ρωτήστε τον γιατρό σας για περισσότερες πληροφορίες.

Όπως συμβαίνει με οποιοδήποτε φάρμακο, υπάρχει πολύ μικρή πιθανότητα εμβολίου να προκαλέσει σοβαρή αλλεργική αντίδραση, άλλο σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

5. Τι γίνεται αν υπάρχει σοβαρό πρόβλημα;

Μπορεί να εμφανιστεί αλλεργική αντίδραση μετά την αποχώρηση του εμβολιασμένου ατόμου από την κλινική. Εάν δείτε σημάδια σοβαρής αλλεργικής αντίδρασης (κνίδωση, πρήξιμο του προσώπου και του λαιμού, δυσκολία στην αναπνοή, γρήγορος καρδιακός παλμός, ζάλη ή αδυναμία), καλέστε το 9-1-1 και μεταφέρετε το άτομο στο πλησιέστερο νοσοκομείο.

Για άλλα σημάδια που σας αφορούν, καλέστε τον γιατρό σας.

Οι ανεπιθύμητες ενέργειες πρέπει να αναφέρονται στο Σύστημα αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών εμβολίου (VAERS). Ο πάροχος υγειονομικής περίθαλψης συνήθως υποβάλλει αυτήν την αναφορά ή μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο VAERS στο vaers.hhs.gov ή καλέστε 1-800-822-7967. Το VAERS προορίζεται μόνο για αναφορά αντιδράσεων και το προσωπικό του VAERS δεν παρέχει ιατρική συμβουλή.

6. Το Εθνικό Πρόγραμμα Αποζημίωσης Εμβολίων

Το Εθνικό Πρόγραμμα Αποζημίωσης Τραυματισμού Εμβολίων (VICP) είναι ένα ομοσπονδιακό πρόγραμμα που δημιουργήθηκε για την αποζημίωση ατόμων που μπορεί να έχουν τραυματιστεί από ορισμένα εμβόλια. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο VICP στη διεύθυνση www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ή καλέστε 1-800-338-2382 για να μάθετε για το πρόγραμμα και για την υποβολή αξίωσης. Υπάρχει χρονικό όριο για την υποβολή αξίωσης αποζημίωσης.

7. Πώς μπορώ να μάθω περισσότερα;

• Ρωτήστε τον γιατρό σας.
• Επικοινωνήστε με το τοπικό ή κρατικό τμήμα υγείας σας.

Επικοινωνήστε με τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC):

• Κλήση 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO)
• Επισκεφτείτε τον ιστότοπο του CDC στη διεύθυνση www.cdc.gov/vaccines/index.html

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων.Δηλώσεις πληροφοριών εμβολίου (VIS): Τα πρώτα εμβόλια του παιδιού σας. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/multi.html. Ενημερώθηκε την 1η Απριλίου 2020. Πρόσβαση στις 2 Απριλίου 2020.