Διάλυμα πολυαιθυλενογλυκόλης-ηλεκτρολύτη (PEG-ES)

Περιεχόμενο

• Πριν πάρετε το PEG-ES,
• Το PEG-ES μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν εξαφανιστεί:
• Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική βοήθεια έκτακτης ανάγκης:

Το διάλυμα πολυαιθυλενογλυκόλης-ηλεκτρολύτη (PEG-ES) χρησιμοποιείται για να αδειάσει το κόλον (παχύ έντερο, έντερο) πριν από κολονοσκόπηση (εξέταση του εσωτερικού του παχέος εντέρου για έλεγχο καρκίνου του παχέος εντέρου και άλλων ανωμαλιών) ή κλύσμα βαρίου (μια δοκιμή στην οποία το παχύ έντερο γεμίζει με ένα υγρό και στη συνέχεια λαμβάνονται ακτινογραφίες) έτσι ώστε ο γιατρός να έχει μια σαφή εικόνα των τοιχωμάτων του παχέος εντέρου. Το PEG-ES ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται οσμωτικά καθαρτικά. Λειτουργεί προκαλώντας υδαρή διάρροια, έτσι ώστε τα κόπρανα να εκκενώνονται από το παχύ έντερο. Το φάρμακο περιέχει επίσης ηλεκτρολύτες για την πρόληψη της αφυδάτωσης και άλλων σοβαρών παρενεργειών που μπορεί να προκληθούν από απώλεια υγρών καθώς αδειάζει το παχύ έντερο.

Το διάλυμα πολυαιθυλενογλυκόλης-ηλεκτρολύτη (PEG-ES) έρχεται ως σκόνη για ανάμιξη με νερό και λήψη από το στόμα. Ορισμένα προϊόντα PEG-ES μπορούν επίσης να χορηγούνται μέσω ρινογαστρικού σωλήνα (σωλήνας NG, σωλήνας που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά υγρής διατροφής και φαρμάκων μέσω της μύτης στο στομάχι για άτομα που δεν μπορούν να τρώνε αρκετή τροφή από το στόμα). Συνήθως λαμβάνεται το απόγευμα πριν και / ή το πρωί της διαδικασίας. Ο γιατρός σας θα σας πει πότε πρέπει να αρχίσετε να παίρνετε PEG-ES και αν θα πρέπει να παίρνετε όλο το φάρμακο ταυτόχρονα ή να το πάρετε ως δύο ξεχωριστές δόσεις. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών σας και ζητήστε από τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας να εξηγήσει οποιοδήποτε μέρος δεν καταλαβαίνετε. Πάρτε το PEG-ES ακριβώς σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην πάρετε περισσότερο ή λιγότερο από αυτό που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας.

Δεν μπορείτε να τρώτε στερεά τρόφιμα ή να πίνετε γάλα πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με PEG-ES. Θα πρέπει να έχετε μόνο διαυγή υγρά. Ο γιατρός σας θα σας πει πότε να ξεκινήσετε τη διατροφή με καθαρό υγρό και μπορεί να απαντήσει σε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το ποια υγρά επιτρέπονται. Παραδείγματα διαυγών υγρών είναι το νερό, ο χυμός φρούτων ανοιχτού χρώματος χωρίς πολτό, ο διαυγής ζωμός, ο καφές ή το τσάι χωρίς γάλα, η ζελατίνη με γεύση, τα σωματίδια και τα αναψυκτικά. Μην πίνετε υγρό που είναι κόκκινο ή μοβ. Θα χρειαστεί να πιείτε μια ορισμένη ποσότητα διαυγών υγρών κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας για να μειώσετε την πιθανότητα να αφυδατωθείτε καθώς αδειάζει το παχύ έντερο. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε πρόβλημα να πίνετε αρκετά καθαρά υγρά κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας.

Θα χρειαστεί να αναμίξετε το φάρμακό σας με χλιαρό νερό έτσι ώστε να είναι έτοιμο να πιει. Διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το φάρμακό σας για να δείτε πόσο νερό πρέπει να προσθέσετε στη σκόνη και αν πρέπει να το αναμίξετε στο δοχείο στο οποίο ήρθε ή σε άλλο δοχείο. Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φροντίστε να ανακινείτε ή να ανακατεύετε το μείγμα έτσι ώστε το φάρμακο να αναμιγνύεται ομοιόμορφα. Εάν το φάρμακό σας συνοδεύεται από πακέτα γεύσης, μπορείτε να προσθέσετε το περιεχόμενο ενός πακέτου στο φάρμακο για να βελτιώσετε τη γεύση, αλλά δεν πρέπει να προσθέσετε άλλα αρωματικά στο φάρμακο. Μην αναμιγνύετε το φάρμακό σας με οποιοδήποτε άλλο υγρό εκτός από το νερό και μην προσπαθείτε να καταπιείτε τη σκόνη του φαρμάκου χωρίς να το αναμίξετε με νερό. Αφού αναμίξετε το φάρμακό σας, μπορείτε να το ψύξετε στο ψυγείο για να το καταστήσετε ευκολότερο να πιείτε. Ωστόσο, εάν θα δώσετε το φάρμακο σε ένα βρέφος, δεν πρέπει να το κρύψετε.

Ο γιατρός σας θα σας πει ακριβώς πώς να πάρετε το PEG-ES. Πιθανότατα θα σας ζητηθεί να πίνετε ένα ποτήρι 8 ουγκιών (240 mL) PEG-ES κάθε 10 ή 15 λεπτά και να συνεχίσετε να πίνετε έως ότου οι κινήσεις του υγρού σας εντέρου είναι καθαρές και χωρίς στερεό υλικό. Είναι καλύτερο να πίνετε κάθε ποτήρι φάρμακο γρήγορα αντί να το πιείτε αργά. Απορρίψτε τυχόν εναπομείναντα φάρμακα που χρησιμοποιείτε για αυτήν τη θεραπεία.

Θα έχετε πολλές κινήσεις του εντέρου κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με PEG-ES. Φροντίστε να μείνετε κοντά σε μια τουαλέτα από τη στιγμή που παίρνετε την πρώτη δόση του φαρμάκου μέχρι τη στιγμή του ραντεβού σας για την κολονοσκόπηση. Ρωτήστε το γιατρό σας για άλλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε για να παραμείνετε άνετοι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Μπορεί να αντιμετωπίσετε πόνο στο στομάχι και φούσκωμα ενώ παίρνετε το φάρμακό σας. Εάν αυτά τα συμπτώματα γίνουν σοβαρά, πίνετε αργά κάθε ποτήρι φαρμάκου ή αφήστε περισσότερο χρόνο μεταξύ των ποτών φαρμάκων. Καλέστε το γιατρό σας εάν αυτά τα συμπτώματα δεν εξαφανιστούν.

Ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός σας θα σας δώσει το φύλλο πληροφοριών ασθενούς του κατασκευαστή (Οδηγός φαρμάκων) εάν διατίθεται για τη μάρκα PEG-ES που παίρνετε όταν ξεκινάτε τη θεραπεία με αυτό το φάρμακο. Διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες και ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας εάν έχετε απορίες. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ή τον ιστότοπο του κατασκευαστή για να λάβετε τον Οδηγό φαρμάκων.

Πριν πάρετε το PEG-ES,

• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικοί στο PEG-ES, οποιαδήποτε άλλα φάρμακα ή οποιοδήποτε από τα συστατικά του προϊόντος PEG-ES που παίρνετε. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας ή ελέγξτε τις πληροφορίες του κατασκευαστή για τον ασθενή για μια λίστα με τα συστατικά.
• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας για τα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, βιταμίνες, συμπληρώματα διατροφής και φυτικά προϊόντα που παίρνετε ή σκοπεύετε να πάρετε. Φροντίστε να αναφέρετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: alprazolam (Xanax); αμιωδαρόνη (Cordarone, Pacerone); αμιτριπτυλίνη; αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ACE) όπως η βενζαζπρίλη (Lotensin, στο Lotrel), η καπτοπρίλη, η εναλαπρίλη (Epanid, Vasotec, in Vaseretic), η φοσινοπρίλη, η λισινοπρίλη (Prinivil, Qbrelis, Zestril, στο Zestoretic), το moindipil Prestalia), quinapril (Accupril, in Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace) και trandolapril (in Tarka); Ανταγωνιστές του υποδοχέα αγγειοτασίνης II όπως candesartan (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor and Tribenzor), telmisartan σε Micardis HCT και Twynsta), και βαλσαρτάνη (Diovan, in Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge και Exforge HCT); ασπιρίνη και άλλα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα όπως η ιβουπροφαίνη (Motrin) και η ναπροξένη (Aleve, Naprosyn). δεσιπραμίνη (Norpramin); διαζεπάμη (Diastat, Valium); δισοπυραμίδη (Norpace) διουρητικά («χάπια νερού») · ντοφετιλίδη (Tikosyn); ερυθρομυκίνη (E.E.S., Ερυθροκίνη); οισταζολάμη; φλουραζεπάμη; λοραζεπάμη (Ativan). φάρμακα για επιληπτικές κρίσεις midazolam (Versed); μοξιφλοξασίνη (Avelox); πιμοζίδη (Orap); κινιδίνη (Quinidex, στο Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); θειοριδαζίνη; ή τριαζολάμη (Halcion). Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξει τις δόσεις των φαρμάκων σας ή να σας παρακολουθεί προσεκτικά για παρενέργειες. Πολλά άλλα φάρμακα μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσουν με το PEG-ES, οπότε φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε, ακόμη και αυτά που δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη λίστα.
• Μην πάρετε άλλα καθαρτικά κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με PEG-ES.
• εάν παίρνετε άλλα φάρμακα από το στόμα, πάρτε τα τουλάχιστον 1 ώρα πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία σας με PEG-ES.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε απόφραξη στο έντερο σας, μια τρύπα στην επένδυση του στομάχου ή του εντέρου σας, τοξικό megacolon (μια σοβαρή ή απειλητική για τη ζωή διεύρυνση του εντέρου) ή οποιαδήποτε κατάσταση που προκαλεί προβλήματα με την εκκένωση του στομάχου σας ή έντερο. Ο γιατρός σας πιθανότατα θα σας πει να μην πάρετε το PEG-ES.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ ακανόνιστο καρδιακό παλμό, παρατεταμένο διάστημα QT (κληρονομική κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει ακανόνιστο καρδιακό παλμό, λιποθυμία ή ξαφνικό θάνατο), πρόσφατη καρδιακή προσβολή, πόνο στο στήθος, καρδιακή ανεπάρκεια, διευρυμένη καρδιά, επιληπτικές κρίσεις, παλινδρόμηση οξέος, δυσκολία στην κατάποση, φλεγμονώδης νόσος του εντέρου (καταστάσεις που προκαλούν πρήξιμο της επένδυσης του εντέρου) όπως ελκώδης κολίτιδα (μια κατάσταση που προκαλεί πρήξιμο και πληγές στην επένδυση του παχέος εντέρου [παχύ έντερο] και ορθού), G6 -Ανεπάρκεια PD (κληρονομική ασθένεια αίματος), χαμηλά επίπεδα νατρίου, μαγνησίου, καλίου ή ασβεστίου στο αίμα σας, οποιαδήποτε κατάσταση που αυξάνει τον κίνδυνο να πνιγείτε ή να εισπνεύσετε τροφή στους πνεύμονες ή νεφρική νόσο. Εάν χρησιμοποιείτε το Moviprep^® ή Plenvu^® επωνυμία PEG-ES, ενημερώστε επίσης το γιατρό σας εάν έχετε φαινυλκετονουρία (PKU, μια κληρονομική κατάσταση στην οποία πρέπει να ακολουθείτε μια ειδική δίαιτα για την πρόληψη της διανοητικής καθυστέρησης).
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε.

Ο γιατρός σας θα σας πει τι μπορείτε να φάτε και να πιείτε πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη θεραπεία σας με PEG-ES. Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.

Καλέστε το γιατρό σας εάν ξεχάσετε ή δεν μπορείτε να πάρετε αυτό το φάρμακο σύμφωνα με τις οδηγίες.

Το PEG-ES μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν κάποιο από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν εξαφανιστεί:

• ναυτία
• πόνος στο στομάχι, κράμπες ή πληρότητα
• φούσκωμα
• ερεθισμός του ορθού
• αδυναμία
• καούρα
• δίψα
• Πείνα
• κρυάδα

Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή ζητήστε ιατρική βοήθεια έκτακτης ανάγκης:

• εξάνθημα
• κνίδωση
• κνησμός
• πρήξιμο των ματιών, του προσώπου, του στόματος, των χειλιών, της γλώσσας, των χεριών, των χεριών, των ποδιών, των αστραγάλων ή των κάτω ποδιών
• δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση
• εμετος
• ζάλη
• πονοκέφαλο
• μειωμένη ούρηση
• ακανόνιστος καρδιακός παλμός
• επιληπτικές κρίσεις
• αιμορραγία από το ορθό

Εάν εμφανίσετε σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια, εσείς ή ο γιατρός σας ενδέχεται να στείλετε μια αναφορά στο πρόγραμμα MedWatch Adverse Event Reporting (FDA) της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων στο Διαδίκτυο (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ή μέσω τηλεφώνου ( 1-800-332-1088).

Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο στο δοχείο στο οποίο κυκλοφόρησε, ερμητικά κλειστό και μακριά από παιδιά. Αποθηκεύστε το μικτό διάλυμα στο ψυγείο. Εάν χρησιμοποιείτε το Colyte^®, Nulytely^®, ή Trilyte^® λύσεις επωνυμίας, χρησιμοποιήστε το εντός 48 ωρών μετά την ανάμιξη. Εάν χρησιμοποιείτε το Moviprep^® διάλυμα μάρκας, χρησιμοποιήστε το εντός 24 ωρών μετά την ανάμιξη. Εάν χρησιμοποιείτε το Plenvu^® διάλυμα μάρκας, χρησιμοποιήστε το εντός 6 ωρών μετά την ανάμιξη.

Τα άχρηστα φάρμακα πρέπει να απορρίπτονται με ειδικούς τρόπους για να διασφαλιστεί ότι τα κατοικίδια ζώα, τα παιδιά και άλλα άτομα δεν μπορούν να τα καταναλώσουν. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεπλύνετε αυτό το φάρμακο στην τουαλέτα. Αντ 'αυτού, ο καλύτερος τρόπος απόρριψης του φαρμάκου σας είναι μέσω ενός προγράμματος λήψης φαρμάκων. Μιλήστε με τον φαρμακοποιό σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα απορριμμάτων / ανακύκλωσης για να μάθετε σχετικά με τα προγράμματα επιστροφής στην κοινότητά σας. Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Ασφαλούς Διάθεσης Φαρμάκων της FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) για περισσότερες πληροφορίες εάν δεν έχετε πρόσβαση σε ένα πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων.

Είναι σημαντικό να διατηρήσετε όλα τα φάρμακα μακριά από τα μάτια και την εμβέλεια των παιδιών, καθώς πολλά δοχεία (όπως εβδομαδιαία φροντίδα χαπιών και αυτά για οφθαλμικές σταγόνες, κρέμες, μπαλώματα και εισπνευστήρες) δεν είναι ανθεκτικά στα παιδιά και τα μικρά παιδιά μπορούν να τα ανοίξουν εύκολα. Για να προστατέψετε τα μικρά παιδιά από τη δηλητηρίαση, κλειδώστε πάντα τα καπάκια ασφαλείας και τοποθετήστε αμέσως το φάρμακο σε ασφαλή τοποθεσία - εκείνο που είναι πάνω και μακριά και μακριά από την όραση και την πρόσβαση. http://www.upandaway.org

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, καλέστε τη γραμμή βοήθειας ελέγχου δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη διεύθυνση https://www.poisonhelp.org/help. Εάν το θύμα έχει καταρρεύσει, έχει επιληπτική κρίση, έχει πρόβλημα με την αναπνοή ή δεν μπορεί να ξυπνήσει, καλέστε αμέσως τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο 911.

Κρατήστε όλα τα ραντεβού με το γιατρό σας και το εργαστήριο. Ο γιατρός σας μπορεί να διατάξει ορισμένες εργαστηριακές εξετάσεις για να ελέγξει την ανταπόκριση του σώματός σας στο PEG-ES.

Μην αφήνετε κανέναν άλλο να πάρει το φάρμακό σας.

Είναι σημαντικό να διατηρείτε μια γραπτή λίστα όλων των συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων (μη συνταγογραφούμενων) φαρμάκων που παίρνετε, καθώς και οποιωνδήποτε προϊόντων όπως βιταμίνες, μέταλλα ή άλλα συμπληρώματα διατροφής. Θα πρέπει να έχετε μαζί σας αυτήν τη λίστα κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό ή εάν εισάγετε σε νοσοκομείο. Είναι επίσης σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να έχετε μαζί σας σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

• CoLyte^®
• ΓΛΥΚΑ^®
• Χαλαρά^®¶
• Moviprep^®
• Γνήσια^®
• Πλένβου^®
• Πυρηνικός^®¶
• Τρίλι^®

^¶ Αυτό το επώνυμο προϊόν δεν είναι πλέον στην αγορά. Μπορεί να υπάρχουν διαθέσιμες γενικές εναλλακτικές λύσεις.