Εμβόλια για τον covid-19

Τα εμβόλια COVID-19 χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος του σώματος και την προστασία από το COVID-19. Αυτά τα εμβόλια είναι ένα ζωτικό εργαλείο για να σταματήσει η πανδημία COVID-19.

ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΑ COVID-19 ΕΜΒΟΛΙΑ

Τα εμβόλια COVID-19 προστατεύουν τους ανθρώπους από τη λήψη COVID-19. Αυτά τα εμβόλια «διδάσκουν» στο σώμα σας πώς να υπερασπιστείτε τον ιό SARS-CoV-2, ο οποίος προκαλεί COVID-19.

Τα πρώτα εμβόλια COVID-19 που έχουν εγκριθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες ονομάζονται εμβόλια mRNA. Λειτουργούν διαφορετικά από άλλα εμβόλια.

• Τα εμβόλια COVID-19 mRNA χρησιμοποιούν το messenger RNA (mRNA) για να λένε στα κύτταρα του σώματος πώς να δημιουργήσουν εν συντομία ένα ακίνδυνο κομμάτι πρωτεΐνης "spike" που είναι μοναδικό για τον ιό SARS-CoV-2. Τα κύτταρα στη συνέχεια απαλλαγούν από το mRNA.
• Αυτή η "ακίδα" πρωτεΐνη ενεργοποιεί μια ανοσοαπόκριση μέσα στο σώμα σας, δημιουργώντας αντισώματα που προστατεύουν από το COVID-19. Στη συνέχεια, το ανοσοποιητικό σας σύστημα μαθαίνει να επιτίθεται στον ιό SARS-CoV-2 εάν έχετε εκτεθεί ποτέ σε αυτόν.
• Υπάρχουν δύο εμβόλια mRNA COVID-19 που έχουν εγκριθεί προς χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα εμβόλια Pfizer-BioNTech και Moderna COVID-19.

Το εμβόλιο COVID-19 mRNA χορηγείται ως ένεση (βολή) στον βραχίονα σε 2 δόσεις.

• Θα λάβετε τη δεύτερη λήψη σε περίπου 3 έως 4 εβδομάδες μετά την πρώτη λήψη. Πρέπει να κάνετε και τις δύο λήψεις για να λειτουργήσει το εμβόλιο.
• Το εμβόλιο δεν θα αρχίσει να σας προστατεύει έως περίπου 1 έως 2 εβδομάδες μετά τη δεύτερη λήψη.
• Περίπου το 90% των ατόμων που λαμβάνουν και τις δύο λήψεις ΔΕΝ θα αρρωστήσουν με το COVID-19. Όσοι μολυνθούν με τον ιό πιθανότατα θα έχουν πιο ήπια λοίμωξη.

ΕΜΒΟΛΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΟΥ ΦΟΡΕΤ

Αυτά τα εμβόλια είναι επίσης αποτελεσματικά στην προστασία έναντι του COVID-19.

• Χρησιμοποιούν έναν ιό (φορέα) που έχει αλλάξει, ώστε να μην μπορεί να βλάψει το σώμα. Αυτός ο ιός φέρει οδηγίες που λένε στα κύτταρα του σώματος να δημιουργήσουν την «ακίδα» πρωτεΐνη μοναδική στον ιό SARS-CoV-2.
• Αυτό ενεργοποιεί το ανοσοποιητικό σας σύστημα για να επιτεθεί στον ιό SARS-CoV-2 εάν είστε εκτεθειμένοι σε αυτόν.
• Το εμβόλιο ιού φορέα δεν προκαλεί μόλυνση με τον ιό που χρησιμοποιείται ως φορέας ή με τον ιό SARS-CoV-2.
• Το εμβόλιο Janssen COVID-19 (που παράγεται από τους Johnson και Johnson) είναι ένα εμβόλιο ιού φορέα. Έχει εγκριθεί για χρήση στις Ηνωμένες Πολιτείες. Χρειάζεστε μόνο ένα εμβόλιο για αυτό το εμβόλιο για να σας προστατεύσει από το COVID-19.

Τα εμβόλια COVID-19 δεν περιέχουν ζωντανό ιό και δεν μπορούν να σας δώσουν COVID-19. Επίσης, δεν επηρεάζουν ούτε παρεμβαίνουν στα γονίδια σας (DNA).

Ενώ οι περισσότεροι άνθρωποι που λαμβάνουν COVID-19 αναπτύσσουν επίσης προστασία από την πάλι πάλι, κανείς δεν ξέρει πόσο διαρκεί αυτή η ασυλία. Ο ιός μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ασθένεια ή θάνατο και μπορεί να εξαπλωθεί σε άλλους ανθρώπους. Η λήψη εμβολίου είναι ένας πολύ ασφαλέστερος τρόπος για την προστασία από τον ιό από το να βασίζεστε σε ανοσία λόγω λοίμωξης.

Αναπτύσσονται και άλλα εμβόλια που χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους για την προστασία από τον ιό. Για να ενημερωθείτε σχετικά με άλλα εμβόλια που αναπτύσσονται, μεταβείτε στον ιστότοπο των Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC):

Διαφορετικά εμβόλια COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Για να λάβετε ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα εμβόλια COVID-19 που έχουν εγκριθεί για χρήση, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των Ηνωμένων Πολιτειών (FDA):

Εμβόλια COVID-19 - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΜΒΟΛΙΝΟΥ

Ενώ τα εμβόλια COVID-19 δεν θα σας κάνουν να αρρωστήσετε, μπορεί να προκαλέσουν ορισμένες παρενέργειες και συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτά τα συμπτώματα είναι ένα σημάδι ότι το σώμα σας δημιουργεί αντισώματα κατά του ιού. Οι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν:

• Πόνος και πρήξιμο στο χέρι όπου πήρατε το πλάνο
• Πυρετός
• Κρυάδα
• Κούραση
• Πονοκέφαλο

Τα συμπτώματα από τη λήψη μπορεί να σας κάνουν να αισθάνεστε αρκετά άσχημα που πρέπει να αφαιρέσετε χρόνο από τη δουλειά ή τις καθημερινές δραστηριότητες, αλλά θα πρέπει να εξαφανιστούν μέσα σε λίγες ημέρες. Ακόμα κι αν έχετε παρενέργειες, είναι ακόμα σημαντικό να κάνετε τη δεύτερη λήψη. Οποιαδήποτε παρενέργεια από το εμβόλιο είναι πολύ λιγότερο επικίνδυνη από την πιθανότητα σοβαρής ασθένειας ή θανάτου από το COVID-19.

Εάν τα συμπτώματα δεν εξαφανιστούν σε λίγες ημέρες ή εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας.

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΕΜΒΟΛΙΟ

Επί του παρόντος, υπάρχουν περιορισμένες προμήθειες του εμβολίου COVID-19. Εξαιτίας αυτού, το CDC έχει κάνει συστάσεις προς τις πολιτείες και τις τοπικές κυβερνήσεις σχετικά με το ποιος πρέπει να πάρει πρώτα εμβόλια. Ο ακριβής τρόπος προτεραιότητας και διανομής του εμβολίου για χορήγηση σε άτομα θα καθορίζεται από κάθε κράτος. Επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα δημόσιας υγείας για πληροφορίες στην πολιτεία σας.

Αυτές οι συστάσεις θα βοηθήσουν στην επίτευξη πολλών στόχων:

• Μειώστε τον αριθμό των ατόμων που πεθαίνουν από τον ιό
• Μειώστε τον αριθμό των ατόμων που αρρωσταίνουν από τον ιό
• Βοηθήστε την κοινωνία να συνεχίσει να λειτουργεί
• Μειώστε την επιβάρυνση για το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης και για άτομα που πλήττονται περισσότερο από το COVID-19

Το CDC συνιστά να διατεθεί το εμβόλιο σε φάσεις.

Η Φάση 1α περιλαμβάνει τις πρώτες ομάδες ανθρώπων που θα πρέπει να λάβουν το εμβόλιο:

• Προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης - Αυτό περιλαμβάνει οποιονδήποτε μπορεί να έχει άμεση ή έμμεση έκθεση σε ασθενείς με COVID-19.
• Κάτοικοι εγκαταστάσεων μακροχρόνιας περίθαλψης, επειδή διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο να πεθάνουν από το COVID-19.

Η Φάση 1β περιλαμβάνει:

• Βασικοί εργαζόμενοι πρώτης γραμμής, όπως πυροσβέστες, αστυνομικοί, δάσκαλοι, εργαζόμενοι σε μανάβικο, υπάλληλοι ταχυδρομείων των Ηνωμένων Πολιτειών, εργαζόμενοι στις δημόσιες συγκοινωνίες και άλλοι
• Άτομα ηλικίας 75 ετών και άνω, επειδή άτομα σε αυτήν την ομάδα διατρέχουν υψηλό κίνδυνο για ασθένεια, νοσηλεία και θάνατο από COVID-19

Η Φάση 1γ περιλαμβάνει:

• Άτομα ηλικίας 65 έως 74 ετών
• Άτομα ηλικίας 16 έως 64 ετών με ορισμένες υποκείμενες ιατρικές παθήσεις όπως καρκίνος, ΧΑΠ, σύνδρομο Down, ασθενές ανοσοποιητικό σύστημα, καρδιακές παθήσεις, νεφρική νόσο, παχυσαρκία, εγκυμοσύνη, κάπνισμα, διαβήτης και δρεπανοκυτταρική νόσο
• Άλλοι βασικοί εργαζόμενοι, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που εργάζονται στις μεταφορές, την εξυπηρέτηση τροφίμων, τη δημόσια υγεία, την κατασκευή κατοικιών, τη δημόσια ασφάλεια και άλλους

Καθώς το εμβόλιο καθίσταται ευρέως διαθέσιμο, περισσότερος από τον γενικό πληθυσμό θα είναι σε θέση να εμβολιαστεί.

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις συστάσεις για την εφαρμογή του εμβολίου στις Ηνωμένες Πολιτείες στον ιστότοπο του CDC:

Προτάσεις διάθεσης εμβολίων COVID-19 του CDC - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΜΒΟΛΙΩΝ

Η ασφάλεια των εμβολίων είναι η κορυφαία προτεραιότητα και τα εμβόλια COVID-19 έχουν περάσει αυστηρά πρότυπα ασφαλείας πριν από την έγκριση.

Τα εμβόλια COVID-19 βασίζονται σε έρευνα και τεχνολογία που υπάρχει εδώ και δεκαετίες. Επειδή ο ιός είναι διαδεδομένος, πολλές δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι μελετώνται για να δουν πόσο καλά λειτουργούν τα εμβόλια και πόσο ασφαλή είναι. Αυτό βοήθησε στην ταχεία ανάπτυξη, δοκιμή, μελέτη και επεξεργασία των εμβολίων για χρήση πολύ γρήγορα. Συνεχίζουν να παρακολουθούνται στενά για να διασφαλιστεί ότι είναι ασφαλείς και αποτελεσματικές.

Υπήρξαν αναφορές ορισμένων ατόμων που είχαν αλλεργική αντίδραση στα τρέχοντα εμβόλια. Επομένως, είναι σημαντικό να ακολουθείτε ορισμένες προφυλάξεις:

• Εάν είχατε ποτέ σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε οποιοδήποτε συστατικό ενός εμβολίου COVID-19, δεν πρέπει να πάρετε ένα από τα τρέχοντα εμβόλια COVID-19.
• Εάν είχατε ποτέ άμεση αλλεργική αντίδραση (κνίδωση, πρήξιμο, συριγμός) σε οποιοδήποτε συστατικό του εμβολίου COVID-19, δεν πρέπει να πάρετε ένα από τα τρέχοντα εμβόλια COVID-19.
• Εάν έχετε σοβαρή ή μη σοβαρή αλλεργική αντίδραση μετά την πρώτη λήψη του εμβολίου COVID-19, δεν θα πρέπει να κάνετε τη δεύτερη λήψη.

Εάν είχατε αλλεργική αντίδραση, ακόμη και αν δεν είναι σοβαρή, σε άλλα εμβόλια ή ενέσιμες θεραπείες, θα πρέπει να ρωτήσετε το γιατρό σας εάν πρέπει να πάρετε εμβόλιο COVID-19. Ο γιατρός σας θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε εάν είναι ασφαλές να εμβολιαστείτε. Ο γιατρός σας μπορεί να σας παραπέμψει σε ειδικό σε αλλεργίες και ανοσολογία για να παρέχει περισσότερη φροντίδα ή συμβουλή.

Το CDC συνιστά στους ανθρώπους να εξακολουθούν να εμβολιάζονται εάν έχουν ιστορικό:

• Σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις που ΔΕΝ σχετίζονται με εμβόλια ή ενέσιμα φάρμακα - όπως τροφές, κατοικίδια ζώα, δηλητήρια, περιβαλλοντικές ή αλλεργίες από λατέξ
• Αλλεργίες στα φάρμακα από το στόμα ή οικογενειακό ιστορικό σοβαρών αλλεργικών αντιδράσεων

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ασφάλεια του εμβολίου COVID-19, μεταβείτε στον ιστότοπο του CDC:

• Διασφάλιση της ασφάλειας εμβολίων COVID-19 στις Ηνωμένες Πολιτείες - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Έλεγχος υγείας μετά από εμβολιασμό V-Safe - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Τι πρέπει να κάνετε εάν έχετε αλλεργική αντίδραση μετά τη λήψη εμβολίου COVID-19 - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΠΟ ΤΟ COVID-19

Ακόμα και αφού λάβετε και τις δύο δόσεις του εμβολίου, θα πρέπει να συνεχίσετε να φοράτε μάσκα, να μένετε τουλάχιστον 6 πόδια μακριά από τους άλλους και να πλένετε συχνά τα χέρια σας.

Οι ειδικοί εξακολουθούν να μαθαίνουν για το πώς τα εμβόλια COVID-19 παρέχουν προστασία, επομένως πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε ό, τι μπορούμε για να σταματήσουμε τη διάδοση. Για παράδειγμα, δεν είναι γνωστό εάν ένα άτομο που έχει εμβολιαστεί θα μπορούσε να εξαπλώσει τον ιό, παρόλο που προστατεύεται από αυτόν.

Για αυτόν τον λόγο, έως ότου είναι γνωστά περισσότερα, η χρήση τόσο εμβολίων όσο και μέτρων για την προστασία άλλων είναι ο καλύτερος τρόπος να παραμείνετε ασφαλείς και υγιείς.

Εμβόλια για COVID-19; COVID - 19 εμβολιασμοί. COVID - 19 λήψεις. Εμβολιασμοί για COVID - 19; COVID - 19 ανοσοποιήσεις. COVID - 19 πρόληψη - εμβόλια. εμβόλιο mRNA-COVID

• Εμβόλιο για τον covid-19

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Οφέλη από τη λήψη εμβολίου COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. Ενημερώθηκε στις 5 Ιανουαρίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Οι συστάσεις για την κυκλοφορία του εμβολίου COVID-19 του CDC. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. Ενημερώθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Διαφορετικά εμβόλια COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. Ενημερώθηκε στις 3 Μαρτίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Ενδιάμεσες κλινικές εκτιμήσεις για τη χρήση εμβολίων mRNA COVID-19 που έχουν εγκριθεί σήμερα στις Ηνωμένες Πολιτείες. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. Ενημερώθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Μύθοι και γεγονότα σχετικά με τα εμβόλια COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. Ενημερώθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Κατανόηση των εμβολίων του ιού φορέα COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. Ενημερώθηκε στις 2 Μαρτίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.

Ιστοσελίδα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Τι πρέπει να κάνετε εάν έχετε αλλεργική αντίδραση μετά τη λήψη εμβολίου COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. Ενημερώθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2021. Πρόσβαση στις 3 Μαρτίου 2021.