Life Balms - Τομ. 6: Akwaeke Emezi σχετικά με τη διαδικασία δημιουργίας του έργου

Περιεχόμενο

• Τα βάλσαμα ζωής του Akwaeke
  

Από τότε που κυκλοφόρησαν το ντεμπούτο τους μυθιστόρημα, ο συγγραφέας ήταν εν κινήσει. Τώρα, μιλούν για την ανάγκη ανάπαυσης και βλέπουν τους δικούς τους όρους.

Καλά νέα: Life Balms - {textend} μια σειρά που βασίζεται στη συνέντευξη για τα πράγματα, τους ανθρώπους και τις πρακτικές που μας κρατούν καλά και ακμάζουσες - {textend} επέστρεψε.

Κακά νέα: Αυτή η εγκατάσταση που προβάλλει το απαράμιλλο Akwaeke Emezi είναι η τελευταία. Για αυτό το τρέξιμο, ούτως ή άλλως. Αλλά ας μην θάβουμε το lede.

Από τη δημοσίευση του "Freshwater", ενός βιβλίου σχετικά με την εξερεύνηση "της μεταφυσικής της ταυτότητας και της ύπαρξης", έχει αλλάξει ολόκληρη η ζωή του Emezi.

Αυτό πρέπει να αναμένεται για οποιονδήποτε συγγραφέα για πρώτη φορά, αλλά ειδικά για κάποιον που περιγράφει τον εαυτό του ως μη ανθρώπινο που ζει σε περιορισμένους χώρους. Από την αρχή μέχρι το τέλος, το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα βρίσκεται σε πλήρη άνθιση σε μη διαρθρωμένες περιοχές, τουλάχιστον στις φαντασίες των αναγνωστών στην «δύση», όπου κυκλοφόρησε αρχικά το βιβλίο.

Ωστόσο, στο σπίτι της Emezi στη Νιγηρία, αυτή η παλιά ιστορία Igbo δεν είναι καθόλου νέα. «Για μερικούς ανθρώπους αυτό το βιβλίο είναι έργο», είπε ο Έμεζι. Και αυτό το έργο - {textend} της γραφής, της ανάγνωσης, της συσχέτισης ακόμη και όταν ένα πράγμα είναι ξένο - το {textend} είναι κάτι που δίνει εντολή "Freshwater".

Ενώ ο δρόμος από την εισαγωγή του μυθιστορήματος στον κόσμο ήταν οτιδήποτε άλλοτε βαρετός, το "Freshwater" είναι απλώς η αρχή. (Η Emezi έχει ήδη πουλήσει δύο ακόμη βιβλία με δύο ακόμη σε εξέλιξη, όλα τα ιστορικά μέσω της προσωπικής τους ροής στο Twitter.)

"[M] μετάλλευμα + σημαντικά," έγραψε ο Emezi, "ένας συγγραφέας out queer + trans black / african / nigerian που γράφει για περιθωριοποιημένες πραγματικότητες, για queer + trans ppl και ευδοκιμεί ενώ κάνει αυτό το έργο είναι σημαντικό."

Διαβάστε τη συνομιλία μας παρακάτω για να ρίξετε μια ματιά στον κόσμο και να επεξεργαστείτε τον Emezi καθώς προσαρμόζονται και επαναβαθμονομούν στην επιτυχία που αναμφίβολα απέχει πολύ από το τέλος.

Προς το παρόν, δεν θέλω να σας αποχαιρετήσω, οπότε θα σας πω αντίο. Ευχαριστούμε που διαβάσατε τη σειρά. Είναι αληθινό.

Amani Bin Shikhan: Θέλω να τα ξεκινήσω ρωτώντας μια πολύ βασική ερώτηση: Πώς είσαι;

Akwaeke Emezi: Είμαι καλά! Είχα την τελευταία μου εκδήλωση για το βιβλίο την περασμένη εβδομάδα, οπότε είμαι σε κατάσταση ημι-διακοπών, και ήταν τόσο ανακούφιση που έχω χρόνο για τον εαυτό μου και το γράψιμό μου.

ΑΒ: Αχ, συγχαρητήρια! Ξέρω ότι έχετε εργαστεί όλο το 24ωρο για την προώθηση του ντεμπούτου μυθιστορήματός σας, "Freshwater", ενώ κάπως ταυτόχρονα εργάζεστε σε μελλοντικά έργα. Πώς ξεκουράσατε το να έχετε λίγο περισσότερο χρόνο ξανά; Πώς αποσυμπιέζετε από αυτήν την αρχική εκτέλεση;

ΑΕ: Ξάπλωσα στον καναπέ μου και παρακολούθησα το Netflix για δύο ημέρες, χαχα! Και προσπάθησα να είμαι ευγενικός με τον εαυτό μου - {textend} σαν να μην αισθάνομαι σαν να πρέπει απολύτως να επιστρέψω στις αναθεωρήσεις και στα άλλα έργα, όπως είναι εντάξει να κάνω λίγες μέρες.

ΑΒ: Ποιες εκπομπές παρακολουθείτε;

ΑΕ: Αυτήν τη στιγμή παρακολουθούν τα «BoJack Horseman» και «Psych». Πηδήξω πολλά δείχνει.

ΑΒ: Πώς αλλιώς είσαι ευγενικός με τον εαυτό σου; Συχνά κάνετε tweet για πράγματα όπως #operationbeast που έχετε να εκτελέσετε, να εκτελέσετε, να εκτελέσετε. Πώς ισορροπείτε τις δύο πλευρές;

ΑΕ: Έμαθα ότι είμαι ευγενικός με τον εαυτό μου είναι μέρος της παραγωγικότητας. Αν εξαντληθώ, δεν θα κάνω δουλειά με το ρυθμό ή την ποιότητα που θέλω, οπότε η ανάπαυση δεν είναι ένοχη πολυτέλεια, είναι αναγκαιότητα. Όπως, το να είσαι καλά είναι η προτεραιότητα, γιατί το καλύτερο έργο έρχεται μετά από αυτό, αντί να σπρώχνω πρώτα τη δουλειά και να σκεφτώ, Ω, θα συνεχίσω αργότερα την ευεξία μου. Αυτό δεν είναι βιώσιμο και αναποτελεσματικό, για να είμαι ειλικρινής.

ΑΒ: Ήταν αυτή η ιδέα της ανάπαυσης ζωτική πτυχή του σχήματος εργασίας σας πάντα μέρος σας; Ή ήταν κάτι που έχετε μάθει στην πορεία;

ΑΕ: Νομίζω ότι το έμαθα με τη βία, χαχα. Ήμουν στο ER αυτό το καλοκαίρι και έκανα φυσιοθεραπεία για το μεγαλύτερο μέρος του έτους από τη ζημιά που προκαλεί το άγχος στο σώμα μου.

ΑΒ: Γαμώτο, λυπάμαι. Θα μπορούσατε να περιγράψετε εν συντομία πώς φάνηκε εκείνη η ώρα, σωστά;

ΑΕ: Ναι σίγουρα. Έχω πάει σε τρεις μικρές «περιηγήσεις»: όταν κυκλοφόρησε το βιβλίο. Το Λονδίνο τον Ιούνιο για να ξεκινήσει η έκδοση του Ηνωμένου Βασιλείου. Γερμανία τον Σεπτέμβριο για να κυκλοφορήσει τη γερμανική έκδοση. Και κάθε φορά που το έκλεινα νωρίς γιατί δυσκολεύτηκα να μείνω ζωντανός. Τα ίδια τα γεγονότα είναι υπέροχα, μου αρέσει να συνδέομαι με ανθρώπους, αλλά υπάρχει μια συντριβή που συμβαίνει μετά και μια μοναξιά που είναι πραγματικά επικίνδυνη για μένα.

Έτσι, η ομάδα μου και εγώ καταλαβαίνουμε τι καταλύματα χρειάζομαι στο μέλλον για να κάνουμε τις περιηγήσεις εφικτές. Φαίνεται ότι θα χρειαζόμουν πάντα έναν στενό φίλο μαζί μου. Υπάρχει αυτό το υπέροχο δοκίμιο του Rivers Solomon που με έκανε να σκεφτώ τον μύθο ότι μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας, πώς πραγματικά χρειαζόμαστε άλλους ανθρώπους για να μας κρατήσουν ζωντανούς και να καταλάβουμε πώς δεν είναι «αδυναμία», ώστε να αφήσουμε το ντροπή και ενοχή που δεν μπορείς να το κάνεις μόνος του.

Δεν ενδιαφέρομαι να είμαι ανθεκτικός. Έχω ενδιαφέρον για τους ανθρώπους να είναι ευγενικοί μαζί μου, φροντίζοντας να παίρνω αυτό που χρειάζομαι. Αλλά δεν ζούμε σε έναν τρυφερό κόσμο.

ΑΒ: Πόσο συχνά βρήκατε τον εαυτό σας να ταξιδεύει φέτος;

ΑΕ: Κάθε πόδι ήταν ίσως μια εβδομάδα ταξιδιού; Ειλικρινά, δεν θυμάμαι αρκετά ... το μεγαλύτερο μέρος της χρονιάς ήταν ομίχλη. Είναι σαν να αλλάζει η ζωή σου με ταχύτητα και πρέπει να συνεχίσεις να αλλάζεις για να συμβαδίζεις με αυτό, και μόλις έχεις την ανάσα να επεξεργαστείς αυτές τις αλλαγές για τον εαυτό σου, πόσο μάλλον πώς όλοι γύρω σου αντιδρούν επίσης σε αυτές τις αλλαγές. Χάνετε έναν τόνο * * * τόνων ατόμων.

ΑΒ: Από έξω κοιτάζοντας μέσα, έμοιαζε σαν να είχατε πολλά από το έτος που πρέπει να διαβεβαιώσετε και να επαναβεβαιώσετε τον εαυτό σας, όσον αφορά το πώς οι άνθρωποι θα έκαναν φύλο και θα σας κατηγορούσαν ως άτομο και συγγραφέα. Αυτό είναι ακριβές πράγμα να πω;

ΑΕ: Ναι, ένιωθα σαν πολλή μάχη για να μην είναι αόρατη, για την ακεραιότητα του έργου να έχει μια ευκαιρία εκεί έξω, να μην καταναλωθεί από ιστορίες και πραγματικότητες άλλων ανθρώπων.

ΑΒ: Τι παρακολουθούσατε, διαβάζοντας εκείνη την εποχή;

ΑΕ: Διαβάζω πάντα κερδοσκοπική μυθοπλασία για να με πάει σε άλλους κόσμους, ώστε να μπορώ να κάνω ένα διάλειμμα από αυτόν. Περνάω επίσης πολύ χρόνο ονειροπόληση για την οικοδόμηση της ζωής που θέλω και τη σύνδεση με τις ιστορίες που θέλω να πω, γιατί Το να γράφω αυτά τα βιβλία είναι το χαρούμενο μέρος μου, και είναι τόσο δώρο που με φροντίζουν σε αντάλλαγμα, δίνοντάς μου πραγματικά οικονομική σταθερότητα. Αυτό είναι * * * αλλάζει τη ζωή.

ΑΒ: Γι 'αυτό γράφετε αυτό το βιβλίο, το δημοσιεύετε και το καλύτερο μέρος του έτους σας καταναλώνεται από αυτό. Πώς το καταφέρνετε από αυτήν τη διαδικασία;

ΑΕ: Το βιβλίο στην πραγματικότητα δεν ήταν το πιο απαιτητικό πράγμα φέτος. Ήταν σίγουρα ένα τεράστιο και έντονο μέρος, αλλά ταυτόχρονα, το σώμα μου ήταν σε κρίση. Υπάρχουν λοιπόν πολλά προβλήματα υγείας, πουλήσαμε το τρίτο και το τέταρτο βιβλίο μου, όλο το διαπροσωπικό άγχος, έτσι είναι σαν να υπήρχε ένα κοπάδι διαφορετικών πραγμάτων που καταναλώνουν ταυτόχρονα.

Έπρεπε να μάθω να λέω στους ανθρώπους πόσο άσχημα ήταν, ώστε να μπορούσαν να βοηθήσουν, γιατί δεν θα το έκανα μόνος. Στο εξωτερικό, φαίνεται πολύ λαμπερό, γιατί έχετε όλη αυτή την επιτυχία της καριέρας σας.

ΑΒ: Θεωρώ ότι αυτό είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα: υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους ότι τα γυαλιστερά εξωτερικά δεν δείχνουν τίποτα για την προσωπική ζωή κάποιου. Μιλώντας προσωπικά, ήταν εξαιρετικά αστείο το γεγονός ότι ένα από τα πιο δύσκολα χρόνια της προσωπικής μου ζωής είναι ένα από τα καλύτερα χρόνια επαγγελματικά.

ΑΕ: Ναι, ναι! Υπάρχουν τόσες πολλές φορές που θέλω να κουνάω τους ανθρώπους και να φωνάζω στα πρόσωπά τους που το Instagram δεν αποτελεί ακριβή αναπαράσταση οτιδήποτε! Είναι περίεργο να γίνεται όλο και πιο ορατό και όλο και πιο αόρατο ταυτόχρονα.

ΑΒ: Πώς το πιστεύεις αυτό; Ποιες είναι οι διαπραγματεύσεις που έχετε κάνει με αυτήν την εμπειρία;

ΑΕ: Νομίζω ότι η μεγαλύτερη αλλαγή ήταν ότι τα κοινωνικά μου μέσα είναι πολύ λιγότερο προσωπικά από τότε που κυκλοφόρησε το βιβλίο. Έπρεπε να φιλτράρω με έναν τρόπο που δεν έπρεπε προηγουμένως, για να προστατέψω τον εαυτό μου και να δημιουργήσω μια απαραίτητη απόσταση μεταξύ αυτού του ορατού δημόσιου εαυτού που είναι ακόμα εγώ, αλλά όχι μόνο του άλλου εγώ που είναι τώρα πιο ιδιωτικός.

ΑΒ: Ναι, καταλάβετε πλήρως. Τι γίνεται με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης;

ΑΕ: Έχω γίνει γενικά λιγότερο προσβάσιμο. Συνεχίζω να σκέφτομαι αυτή την περιγραφή του Beyoncé ως υπερ-ορατή αλλά απρόσιτη και μου αρέσει. Για μένα, η έλλειψη προσβασιμότητας αφορά κυρίως την προστασία. Η ικανότητά μου δεν έχει αυξηθεί με αυτήν την επιτυχία. Αν μη τι άλλο, έχω γίνει πολύ πιο εύθραυστη.

Δεν ενδιαφέρομαι να είμαι ανθεκτικός. Έχω ενδιαφέρον για τους ανθρώπους να είναι ευγενικοί μαζί μου, φροντίζοντας να παίρνω αυτό που χρειάζομαι. Αλλά δεν ζούμε σε έναν τρυφερό κόσμο.

Το άγχος είναι θανατηφόρο σε αυτό το σημείο, οπότε έχω προσαρμοστεί για αυτό, επειδή άλλοι άνθρωποι συχνά δεν θα προσαρμοστούν για εσάς, εκτός εάν το απαιτήσετε. Όπως, ως επί το πλείστον, όλες οι έρευνες περνούν από τους πράκτορές μου, έχω έναν βοηθό, έβαλα buffer στη θέση του για να προστατευτώ.

Δεν κατάλαβα το ανερχόμενο τμήμα μέχρι που πέθανε ο Πρίγκιπας, και το κοίταξα και συνειδητοποίησα ότι έχουμε τα ίδια σημάδια ήλιου / ανόδου που με έκαναν χαρούμενο.

ΑΒ: Χαίρομαι πολύ που βρίσκετε κάποια σταθερότητα στο ρυθμό που ταιριάζει στις ανάγκες σας. Αυτό το s * * * είναι τόσο εξαντλητικό και τόσο συχνά για όλα εκτός από τη δουλειά. Σε αυτές τις εξαιρετικά δοκιμαστικές μέρες, τι θα θεωρούσατε ως «βάλσαμα ζωής»; Τι σας φέρνει την ηρεμία του μυαλού και της καρδιάς αυτές τις μέρες;

ΑΕ: Ένα από τα βάλσαμά μου είναι η εσωτερική διακόσμηση, χαχα. Μόλις πληρώθηκα για ένα μέρος της συμφωνίας με τα δύο βιβλία, επαναπροσδιόρισα ολόκληρο το διαμέρισμά μου για περίπου ένα μήνα και τώρα είναι σαν αυτό το μικρό καταφύγιο με χρυσές πινελιές και τόνους φυτών.

Είμαι πολύ καλός στο να κάνω τα σπίτια μου να αισθάνονται σαν ήσυχα καταφύγια και λειτουργεί ως ένα ασφαλές φούσκα που μπορεί να επαναφορτίσει και να με κενώσει.

Η ιδανική μου ισορροπία είναι να είμαι στο σπίτι και να δουλεύω με άνεση στα πολλαπλά βιβλία που έχω σε εξέλιξη. Αυτή είναι πολύ ειρήνη εκεί.

ΑΒ: Αυτή είναι ενέργεια. Ποιο είναι το γράφημα γέννησής σας;

ΑΕ: Εντάξει, οπότε είμαι ένας ήλιος Δίδυμος, ένα φεγγάρι Ζυγός και ένας Σκορπιός που ανατέλλει. Δεν κατάλαβα το ανερχόμενο τμήμα μέχρι που πέθανε ο Πρίγκιπας και το κοίταξα και συνειδητοποίησα ότι έχουμε τα ίδια σημάδια ήλιου / ανόδου που με έκαναν χαρούμενο.

ΑΒ: Ουάου, δύο θρύλοι. Μίλα μου για τον κόσμο σου. πώς δημιουργείτε νέους αστερισμούς για τον εαυτό σας εντελώς. Πώς αυτή η πρακτική σας κρατά ζωντανό όταν απειλούν όλα τα άλλα;

ΑΕ: Ένα από τα πράγματα που είναι πραγματικά οικεία για το "Freshwater" είναι ότι δείχνει τον κόσμο που είχα πάντα κρυφά στην αρχή. Σχεδόν πεθαίνοντας από αυτοκτονία μερικές φορές το οδήγησα στο σπίτι μου που δεν μπορώ να επιβιώσω σε αυτόν τον κόσμο, οπότε το να μένω στον δικό μου κόσμο είναι ο μόνος τρόπος να επιβιώσω από αυτήν την πραγματοποίηση.

Είμαι ευγνώμων για το "Freshwater", διότι γράφοντας μου χάραξε μια πόρτα σε αυτήν την πραγματικότητα, και ήταν σαν, αυτό είναι αληθινό, αυτό είναι αλήθεια. Πρέπει να μείνω εδώ για να είμαι εντάξει. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είχα πάντα πρόβλημα σε αυτόν τον κόσμο σάρκας.

Είμαι επίσης πολύ τυχερός που έχω μη ανθρώπινους φίλους που δεν εδρεύουν σε έναν σαρκικό κόσμο, έτσι δεν είμαι μόνος και μπορούμε να μοιραστούμε και να συνδεθούμε, και αυτό μας βοηθά όλους να αντιμετωπίσουμε την ενσωμάτωση λίγο καλύτερα. Μία από τις μεγάλες ελπίδες μου για το "Freshwater" είναι ότι ανοίγει δυνατότητες για άλλους απομονωμένους, ενσώματους μη ανθρώπους - {textend} πιθανότητες να μην είναι μόνοι, να μην είναι τρελοί και ότι αυτοί οι δικοί τους κόσμοι είναι απολύτως έγκυροι.

Τα βάλσαμα ζωής του Akwaeke

• ΑΝΑΓΝΩΣΗ. Επί του παρόντος η σειρά κόμικς «Saga» γράφτηκε από τον Brian K. Vaughan και εικονογραφήθηκε από τη Fiona Staples. Ο μάγος μου το συνέστησε για μένα και το απολαμβάνω κάθε θέμα.
• Εσωτερική διακόσμηση. Πρόσφατα πέρασα ένα μήνα για να ξανακάνω το διαμέρισμά μου στο Μπρούκλιν. Λατρεύω τέτοια έργα. Ο σχεδιασμός χώρων είναι διαλογιστικός για μένα. Μπορώ να περάσω ώρες σχεδιάζοντας το στο μυαλό μου. Με κρατά απασχολημένο και εκτός κοινωνικών μέσων με έναν καλό τρόπο. Είναι ένα χόμπι που πρέπει να διατηρώ και για μένα, αυτό το γλυπτό από ιδιωτικά ιερά.
• Ηλιακό φως. Προσπαθώ να επιστρέψω σε μια ζωή χωρίς χειμώνα. Το έκανα ένα χρόνο όταν έζησα στο Τρινιντάντ. Μείωσε τεράστια την κατάθλιψή μου, και το δέρμα μου φαινόταν καταπληκτικό.

Σας αρέσουν οι σκέψεις του Akwaeke; Ακολουθήστε το ταξίδι τους στο Twitter και το Instagram.

Ο Amani Bin Shikhan είναι συγγραφέας και ερευνητής πολιτισμού με έμφαση στη μουσική, την κίνηση, την παράδοση και τη μνήμη - {textend} όταν συμπίπτουν, ειδικά. Φωτογραφία από την Asmaà Bana.